The word “manifest” holds deep significance in various contexts, including philosophical, psychological, and spiritual discussions. In Marathi, this term carries a range of meanings that can be interpreted based on the situation. LetтАЩs dive into the depth of the word manifest and explore its meaning, usage, and significance in Marathi.
What is the Meaning of Manifest in Marathi?
In Marathi, “manifest” can be translated as “рдкреНрд░рдХрдЯ” (Prakat) or “рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгреЗ” (Darshavine). These words are used to indicate something that is clearly visible, revealed, or made apparent. The concept can be used in different scenarios, ranging from day-to-day expressions to deeper philosophical or spiritual discourses.
Key Translations:
- рдкреНрд░рдХрдЯ (Prakat): To reveal or display
- рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгреЗ (Darshavine): To show or make evident
Understanding the Concept of Manifest in Different Contexts
1. Philosophical Meaning of Manifest in Marathi
In the realm of philosophy, the word “manifest” refers to the revelation of truth or knowledge. In Marathi, рдкреНрд░рдХрдЯ рдЬреНрдЮрд╛рди (Prakat Gyaan) refers to revealed knowledge that becomes evident through experience or understanding.
Example:
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рддреНрдп рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЦрд░реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддреЗ. (When the truth is revealed, a person attains true knowledge.)
2. Psychological Meaning of Manifest in Marathi
Psychologically, “manifest” refers to behaviors or emotions that become obvious or clear to others. In Marathi, this could be termed as рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рднрд╛рд╡ (Darshavilele Bhaav), meaning visible emotions.
Example:
рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдд рд╣реЛрддреЗ. (His emotions were manifest on his face.)
3. Spiritual Meaning of Manifest in Marathi
In spiritual contexts, “manifest” is often used to describe the visible presence of divine power or the unveiling of spiritual truth. In Marathi, рджреЗрд╡реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж (Devicha Prakat Aashirwad) refers to the manifest blessing of the goddess.
Example:
рднрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрд╡реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд▓рд╛рднрд▓рд╛. (The devotees received the manifest blessings of the goddess.)
Common Uses of the Word Manifest in Marathi
1. Everyday Use
In daily conversations, “manifest” can be used to describe things that are evident or clear. Marathi speakers use рдкреНрд░рдХрдЯ to explain situations that become obvious or apparent over time.
Example:
рд╕рддреНрдп рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ. (Truth always manifests itself.)
2. Legal Use
In legal terms, “manifest” is used to describe something that is clearly established. Marathi translations like рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ (Spasht) or рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд (Pramanit) are used to show that something is beyond doubt.
Example:
рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд░реЛрдк рдкреНрд░рдХрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. (His accusations have manifested clearly.)
Related Words to Manifest in Marathi
ItтАЩs important to understand related words that are often used in conjunction with “manifest.” These words help broaden the understanding of the term in different contexts.
1. рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдгреЗ (Prakat Karne)
To manifest or reveal something deliberately.
2. рдкреНрд░рдХрдЯрдкрдгреЗ (Prakatpane)
Openly or evidently.
3. рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдгреЗ (Prakat Hovne)
To become apparent or visible.
4. рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреЗ (Spasht Karne)
To clarify or make clear.
Conclusion
The word “manifest” in Marathi encompasses a wide range of meanings, from spiritual revelation to everyday clarity. Whether you are discussing philosophy, emotions, or legal matters, the Marathi translations like рдкреНрд░рдХрдЯ, рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгреЗ, and рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ convey the essence of manifestation. Understanding the various nuances of this word allows for better communication and comprehension across different fields.
In Marathi, “manifest” is translated as рдкреНрд░рдХрдЯ or рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгреЗ, meaning something that is revealed or made visible.
In a spiritual context, “manifest” refers to the visible presence or blessings of divine power, translated as рдкреНрд░рдХрдЯ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж in Marathi.
Yes, in legal terms, “manifest” is often used to describe something that is clearly established, and is translated as рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ or рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд.